UYARI; Bölüm cinsellik ve argo içermektedir.
KARA AYNA
"15 Milyonluk Hak"
Çeviri: lordemre & Özgün Kasap Keyifli seyirler...
Giriş yapılıyor. Lütfen bekleyiniz...
SALI 07:30
"Wraith Hatunları"
"Wraith Hatunları"ndan yeniler. Seksi kızlar edepsiz durumlarda.
# ABBA - I have a dream #
"Liderlik Tablosu" - "Şu anki lider"
"Yetenekliyim" "Bir hayalim var."
Hadi "Mide Sıkıntısı" oynayalım.
"Yetenekliyim"
"Yuvarlanan Yol"
Hadi bakalım!
Üç, iki, bir!
Başla!
Ona bir tane açma fırlat!
Aç değil misin? Bu bir ilk be!
Hadi be!
Bu acıtır be!
"10 Puan!"
Harika!
Dustin "Mide Sıkıntısı"nı beğendi.
Harika lan bu!
Bu, ara sıra böyle yapar. Bekle.
Burada bir yerlerde küçük bir düğme var.
Neredeyse buradaki tek gerçek şey ve o bile bir Petri kabında yetişiyor.
Teşekkür ederim.
"Wraith Hatunları"
Sakira, kukumu yalıyor.
Lanet olsun be!
Tam bir keyif katilisin, seni şişko! Yansıma için sağ ol ya!
Bir dakika önce kuku diyarındayım, sonrasında lanetli bir domuz...
...aptal aptal bana bakıyor. Bir savaş suçuna da kesinti yapabilirler!
Hey!
Küçük bir yeri atlamışsın.
Karmaşa maymunu!
Şunu gördün mü?
Tam bir karmaşa çıkaran sikik maymun!
Çok sürmez, bu arızaya gider!
"Selma Telse" # Destination #
"Howie Mandelbrot"
"Oyuncak Askerler"
Her başlık kendi formatıyla günlük sekiz akışınızdan birinde olacak.
Ama onlar da sizin gibi burada başladılar.
Daha parlak bir şu ana gelmek için canlarını dişlerine takıyorlar.
Hepsi sizin gibi, "Yetenekliyim"de olmayı umarak borçlarını ödüyorlar.
Bu iyi değildi...
...bu inanılmazdan da öteydi!
Kazananları siz belirliyorsunuz, kaderleri sizin ellerinizde...
..."Yetenekliyim"de kararı siz veriyorsunuz.
"Geçmek Cezaya Sebep Olur" "Devam Edilsin mi? Evet - Hayır"
"Wraith Hatunları"ndan yeniler. Seksi kızlar edepsiz durumlarda.
"Engellenmiş Görüntü" Hadi izleyelim o zaman.
İzlemeye devam edin. İzlemeye devam edin. İzlemeye devam edin.
Ne var ne yok göreceksin. "Şimdi izle: Evet - Hayır" - "10,000 Hak"
"Wraith Hatunları Ekstra Büyük"te size özel.
Baksana, o elle başka ne yapmayı planlıyordun ki?
- Kukumu yala bebeğim. - Seni azdırıyor muyum?
Merhaba, ben Roxy. Selamlar.
Selam, ben Evie.
Giriş yapmasına izin vermediler. Alt 22'ye rapor vermesini söylediler.
Söyledim sana! Sikik tembel arızaya gitti!
Nasıl olmuş sence?
Biraz fazla olmuş.
Evet.
Yeni yaşam tarzımla ilgili en iyi şey mi? Nereden başlasam acaba?
Kendi kıyafetlerimi seçmeyi ve altını seviyorum.
Kim olduğumu tam olarak ifade ettiğini düşünüyorum...
ve dışarıdan bakmayı seviyorum.
Bazen çok güzel oluyor, keşke herkes görebilse.
Vay, güzel kıyafetmiş!
Yakışıyor sana.
Şey, dürüstlük acımasızdır, bu yüzden bu sadece dürüstlük sanırım...
...acımasız dürüstlük.
Ellerimi kuruluyorum.
Etkileyici.
İyi eğlenceler.
Yani, şeyde...
Selam düzenli kullanıcı!
"Wraith Hatunları"ndan yeniler. Seksi kızlar edepsiz durumlarda.
Görüntü seçin-
Çükkafalı!
"Birinci Bölümün Sonu"
"İkinci Bölüm"
Döküntü işte. Kusura bakmayın.
"Selma Telse"
"Sesi Kapat?" "E - H"
"Howie Mandelbrot"
"Sesi Kapatmak Cezaya Maruz Bırakır" "Sesi Kapat? E - H"
Hadi ama!
Bekle, dur. Püf noktası var.
- Parmaklarını kaptıracaksın. - Güven bana.
Akıllıca.
Bing Manson. Bingham'ın kısaltılmışı.
Abi Carner.
Abi Carner'ın kısaltılmışı.
Yenisin. Daha önce görmedim seni.
Geçen hafta 21'e gittim.
Airdale'e gitmek istemiştim, kardeşim orada ama...
...belli ki doluymuş.
Doğru düzgün meyve var. Riske değer.
Oradaki en doğal şey büyük ihtimalle bir Petri kabında yetişiyor.
Evet.
Oldukça güzel yine de.
Evet. Doğru ifade bu.
Ucuzunu aldığında, karşılamak için pedal çevirirken buluyorsun kendini.
Sonra daha fazla şeker istiyorsun. Arkasından yakalamaca oynuyorsun ve ben...
Ben yaşadım bunu. Bildiğin kısır döngü.
Zorunlu Müfredat Stajı uygulamasını kullanamıyor musun?
O ne ki?
Kavramsal davranış şeyi işte.
Sağlıklı yiyecek seçmen için düşüncelerini değiştiriyor.
Uyurken kulağına fısıldıyor.
Evet, bunu denemeliyim, tamam.
Geçen gün şarkı söyleyişini beğendim.
Kimse işediğimi duyamasın diye şarkı söylemeye çalışıyordum.
Ben Selma falan değilim yani.
Olağanüstü bir sesin var. Duyduğum en harika şarkıydı...
Klişe davrandığımı mı düşünüyorsun?
Pekâlâ, klişe davranıyorum.
Ama gerçekten güzeldi, yani...
...gerçekler bazen klişedir. Çok sık değil kuşkusuz ama...
...şimdi öyle mi?
Evet.
Peki, teşekkür ederim.
Sıradan seslerdi işte.
Doğru şekilde sıralanmış seslerdi.
Önemsizleştirme, iyisin işte.
Şarkı güzel. Eski şarkıdır.
Eskiden annem söylerdi ve o da annesinden öğrenmiş.
Bana miras kaldı yani.
"Yetenekliyim" için denemelere katılmayı düşündün mü?
Ben mi?
Neden olmasın?
Jüri Hope'un önünde şarkı söylemek mi?
Ölürüm! Cidden, koroya varana kadar ahirete yolu yarılamış olurum.
Hayır, bence başarırdın.
A) Başaramam.
Ve B) O kadar puanım yok.
Ne kadardı, 12 milyon falan mıydı giriş?
Ne kadar sürelik bir bisiklet zamanı o? Altı ay mı?
- Evet ama- - Kıt kanaat geçiniyorum ben.
İnsanların o sahneye çıkmak için biriktirdiğini falan biliyorum...
...ve bir de Selma'nın yaptığı var. Ama bak ne diyeceğim?
- Kendime sıkıntı vermemeyi tercih- - Tamam ama ben sana hediye edeceğim.
12 milyonun hepsini, hediye edeceğim.
Saçmalama.
Ciddiyim, harcayacak kadar var bende.
- Harcayacak 12 milyonun mu var? - Kardeşimden kaldı.
Kanalı vardı herhalde, öyle mi?
Yok, o... O öldü.
O... geçen yıl öldü...
...bu yüzden bana transfer edildi.
Altı aydan fazla değerinde işte ama sakladım.
Niye kendin için harcamıyorsun öyleyse?
Ne alacağım ki? Giysin diye ikizime yeni ayakkabılar mı?
Bilemiyorum, ihtisasını güncelle...
Ya da sezonluk "Şişman Saldırı" bileti falan mı alayım?
Şu duvar arkadaşlarından birini satın al.
Yenileri, kapattıktan sonra seninle konuşuyor ve sorunlarını çözüyor.
Hayallerine rehberlik ediyorlar, gurular gibi. Yapabildikleri şey cidden harika.
Bir kurt adam olsam nasıl görüneceğimi gösteren bir ayna eklentisi mi? Amacı ne ki?
- Eklentinin oldukça komik olabileceğini biliyorum. - O sadece bir şey. O...
Eşya işte, sahte...
Sendeki ise gerçek bir şey.
Sendeki gerçekliğe harcamaktan daha iyi ne olabilir?
Beni tuvalette şarkı söylerken duydun.
Bu mu gerçek?
Tüm yıl yaşanan her şeyden daha gerçek.
O kadar çok puanı kimseden alamam.
12 milyon yahu. Hayatta olmaz.
Bırak da bunu yapayım.
Ben... etrafıma bakıyorum... Sadece...
...gerçek bir şey yaşansın istiyorum.
Bir kereliğine.
Beceremem.
Becerirsin. Hem umurumda olmaz zaten.
Seninle geleceğim. Bunu yapman için zorlayacağım seni.
Gitmen için zorlayacağım.
Yarın.
Hadi ama!
Evet de.
En fazla peki diyebilirim.
Ki bu kabul edilebilir olduğunu kanıtlar.
Tanrı'ya şükrediyorum bunun için.
Gidiyorum artık.
Deli seni!
Bununla yaşayabilirim.
Aynen, onu becermeyi ben de isterim.
"Jüri Charity"
"Jüri Hope"
"Jüri Wraith"
"Giriş Bileti Al"
"Bu ürün için 15 milyon ödeyeceksiniz." "Devam edilsin mi? E - H"
Ne?
15 mi?
"Devam Et? E - H" - Lanet olası bir şaka gibi.
"Altın Bilet" "15 Milyonluk Hak"
"Bing sana bir hediye gönderdi"
"Wraith Hatunları"ndan yeniler. Seksi kızlar edepsiz durumlarda.
"Geçmek Cezaya Sebep Olur" "Devam Edilsin mi? Evet - Hayır"
"İkinci Bölümün Sonu"
"Üçüncü Bölüm"
Bunu yaptığıma inanamıyorum.
Bunu yapıyorum.
Bunu yapıyor olamam.
Geri verebilir misin bileti?
Bileti mi?
Saçmalama.
Bu, birinin altına girebileceği baskıdan çok daha fazla.
Yani minnettarım. Minnettar olmadığımı düşünme. Ama bu, sadece...
Geveliyorsun.
Geveliyorum.
Bunu sana yaptım.
Bir günden fazla saklayamayacaksın ama yine de yaptım işte.
Düz katlanıyor.
Bu sayede kemerinin içinde saklayabilirsin.
Teşekkür ederim.
Bu, bilirsin...
...bir şey işte.
Yüzünüzü ekrana dönün lütfen.
Ve bu da "Arkadaşlar ve Aile" kontenjanından mı?
Evet.
Elinizi uzatın lütfen.
Bu kalıcı değil, değil mi?
Yok. En fazla iki ay kalır.
Sağa dönün ve tarayıcıdan geçin.
Şimdi nereye gidiyoruz?
Burada bekliyorsunuz.
Ne kadar sürer?
Ee, ne yapıyoruz?
Bilmiyorum.
- Hop, hop. - Siktir git.
Siyah saçlı olan mı?
Evet, evet, tamam. Güzel olan.
Tamam, peki. Çekil.
Senden bir ön gösterim istiyorlar.
- Ne? - Ön gösterim. Gel hadi.
- Kendisi benimle. - Elin?
Elini göster.
Tamam. Sen de gel.
Bu adil değil. Kız yeni. Bu adil değil.
Sırayı ben seçmiyorum.
Bir haftadır burada bekliyorum ama kız biraz önce geldi.
Eninde sonunda herkese bakılacak. Sırayı ben seçmiyorum.
Ama ben iyi bir şarkıcıyım.
Şarkı söyleyebilirim. İyi bir şarkıcıyım, gerçekten.
- Kenara çekil. - Bu adil değil!
Bu adil değil!
- Sıradaki çekim. - Orada dur.
Bir gün Salma kadar önemli olmak ister misin?
Şey... Evet, yani...
Bunu kendine özgü bir şekilde şu ekrana söyleyebilir misin?
Bir gün Salma kadar önemli olmak hoşuma gider sanırım.
Tamamdır. Sahne alanına doğru devam et.
Bitti mi?
- İkiniz de mi sahne alacaksınız? - Sadece bayan.
- Pekâlâ, necisin sen? - Şarkıcı.
- "Uyumluluk" iç. - İstemem, sağ ol.
Sen de sağ ol ama istersin! Bu tüm yarışmacılar için zorunlu.
Daha da önemlisi, endişelenip kusmanı önleyecektir.
- Şarkı söylemesi lazım. - Hadi canım!
Bir yudum al, sorun olmayacak.
Hafif köpüklü bir şey işte. Geçecektir.
Keyfini çıkar. Bunu başka bir yerde bulamazsın.
- İyi misin? - Evet.
İyi misin?
Evet, sadece...
Bilmiyorum. Kafam çok tuhaflaştı. İyiyim ama.
- Emin misin? - Evet, iyiyim.
Pekâlâ. Sıra senin.
Biraz daha yaklaşın lütfen.
Biraz daha.
Işığa doğru gel tatlım.
- Kimle görüşüyoruz bakalım? - Ben Abi Khan.
Bugün bizim için ne yapacaksın Abi?
Şarkı söyleyeceğim.
- Sesli konuş tatlım. - Isırmayız seni.
Şarkı söyleyeceğim.
Benim için üstündekini çıkarman sorun olur mu?
Üzerindekini çıkarabilir misin? Memelerine bir bakmak istiyorum.
Hadi. Çok merak ettim.
Memen yok mu ya?
Şarkı söylemeye geldiğini söyledi.
O memeleri de görmem lazım ama.
Hadi güzelim.
Of ki ne of!
Seksisin.
Lütfen bize şarkını söyle.
# Irma Thomas Anyone Who Knows What Love Is #
Pekâlâ. Seni burada durduracağım.
Bu...
...şüphesiz...
...bu sezon dinlediğimiz en iyi şarkıydı.
Evet! Bravo!
Adam haklı.
Ama şunu da söylemem gerek...
Hayır, hayır, hayır, hayır. Söylemem gerek.
Aslında...
...bu konuda Rafe'e katılıyorum.
Sesin iyi olmasına rağmen ki sesin iyi.
Dünyanın en büyülü sesi değil.
Sesin sadece... iyi.
Kimsenin sesini bu şekilde duyduğunu sanmıyorum.
Özellikle de kalabalıktaki erkekler tarafından.
Bu da, yaptığın şeyi engelliyor gözüküyor.
Erkekler seni isteyecek. Kadınlar senden nefret edecek.
Sahnede olduğun süre...
...seni erotik bir senaryo içinde resmetmeye yardım etmiyor.
Dürüst olmam gerekirse acayip azdım.
Peki.
Sende çekici tasvirlerde görülen saf bir güzellik var.
Ve şu ilgi çekici masumiyet de var.
Bu, bana göre Rafe'in erotik kanalının gerçekten işine yarayabilir.
Kesinlikle. Ben de seni gördüğüm andan beri bunu düşünüyordum.
O andan beri.
Ben izlerdim. Burada olup da izlemeyecek bir erkek tanımıyorum.
Dürüst olmak gerekirse, bazı kızlar da izleyebilir.
Bırakın beni!
Hayır! Abi!
Yapma! Abi! Abi!
Bunun pek de uygun...
Bir daha pedal çevirmene gerek kalmayacak. Bir dakikalığına bile.
Seninle ciddi ciddi çalışabiliriz.
Geçen yıl şarkıcılar, şarkıcılar, şarkıcılar vardı.
Bir sürü şarkıcı var.
- Yani bir şarkıcı olmak için gerçek manada farklı olman lazım. - Doğru.
Ortalamanın üstü bir şarkıcı için boş yer kalmadı.
Önümüzdeki birkaç yıl daha olmayacak. Charity?
Olmayacak. Şarkıcı anlamında doygunluk noktasına geldik.
Bak, en baştan beri bu sezon farklı bir şey olacağını söylüyoruz.
Şu adam bu yüzden bu kurulda.
Kız yayınımızın yıldızı olabilir.
Bir yıldız.
Onun...
En fazla bir eşya olursun.
Tüm utangaçlıkları ve o boş lafları çıkar aklından.
O sorunları tedavi ediyoruz. Sonsuza kadar memnun olacaksın.
Gerçekçi olmak gerekirse tatlım, ya bu ya da bisiklet.
Ben... Ben bunu düşünmüyor...
Bu durum canımı sıkmaya başladı.
Şu ışığa kim güç veriyor sence?
Milyonlarca insan. Gücü veren onlar.
Hepsi, şu anda oradalar.
Bisiklet üzerinde şerefli bir yaşam sürüyorlar...
...sen burada bu ışığın içinde dururken onlar üretiyor ve heyecanlanıyorlar.
Bak ne diyeceğim?
Her şeylerini verirler. Şu an senin yerinde olmak için her şeyi yaparlar.
Haksız mıyım?
Bunun değersiz olduğunu düşünüp tüm bunlara parmak göstermek istiyorsun.
O kızların değersiz olduğunu düşünerek.
Bu midemi bulandırıyor.
Ama bak ne diyeceğim?
Belki de senin yerin bisiklet üzerinde olmaktır.
Çünkü bisikletten inmeye pek de gönüllü değil gibisin.
- Yapmak istiyorum. - Kararını verdin mi?
Yap! Yap! Yap! Yap!
Yap!
Yap! Yap! Yap! Yap!
Yap!
Olabilir sanırım.
İşte bu! Devam et!
Aferin!
"Üçüncü Bölümün Sonu"
"Dördüncü Bölüm"
Yeni yaşam tarzımın en iyi yanı da...
...bir sürü seksi erkekle tanışıyor olmam.
Wraith bana iyi davranıyor.
Tanrı aşkına ya!
Bunun için ödeme yapıyorum!
Bunun... için... ödeme... yapıyorum!
Ben burada götümü yırtıyorum, sense... Sikeyim seni!
Evet, paytak paytak yürümeye devam et. Domuz memesi seni!
Ait olduğun tabakayı bul da siktir git artık!
Bu bir rüya.
Çok güzel...
...bir...
...yerde yaşayabiliyorum.
Ve...
...bir sürü güzel şey giyiyorum.
Bu bir rüya.
"Wraith Hatunları"
"Yetersiz bakiye"
"Wraith Hatunları"ndan yeniler.
Hadi güzelim.
Bir "Wraith Hatunları" özel realite şovu.
Bir gün Salma kadar önemli olmak hoşuma gider sanırım.
Milyonlar, onun "Yetenekliyim" rüyalar perdesinde...
...şarkısını içli içli söyleyerek süzülüşünü izledi.
Daha sonrasında olanlar ise herkesi şaşırttı.
Seninle ciddi ciddi çalışabiliriz.
Kararını verdin mi?
Şimdiyse onun ilk ve çarpıcı erotik filmini izleyin.
# NERD - Lapdance #
Olamaz, olamaz, olamaz, olamaz, olamaz, olamaz!
Kim varmış burada?
Ben Abi.
"Yetenekliyim" programındaydın.
Aşırı derecede etkileyiciydin.
İzlemeye devam edin!
- Hayır! - İzlemeye devam edin!
İzlemeye devam edin!
İzlemeye devam edin! İzlemeye devam edin! İzlemeye devam edin!
Kendine bir bak.
Pürüzsüz ve parlak.
Portal reklam süresince devre dışı bırakıldı.
Her şeyi göreceksin. Hepsini göreceksin.
Ağzını aç bakalım.
Aç... ve ağzına al.
Ağzına al... işte böyle.
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!
"Dördüncü Bölümün Sonu"
"Beşinci Bölüm"
"Wraith Hatunları"ndan yeniler. Seksi kızlar edepsiz durumlarda.
"Giriş Bileti Al" "15 Milyon"
"Bu ürün için 15 Milyon Ödeyeceksiniz" "Devam Edilsin mi? E - H"
"Devam edilsin mi? E - H"
Kenara çekilir misiniz lütfen?
Ön gösterim için arka tarafa gidiyoruz, beni takip edin lütfen.
Dalga mı geçiyorsun?
Ne "Nik" olan?
Ha, etnik olan! Tamam!
Hallediyorum.
Ön gösterime gidiyoruz, tamam mı? Arka tarafa doğru beni takip eder misin?
Aşağılık bir herifsin.
Sıradaki çekim.
Orada dur.
Nesin sen sihirbaz falan mı?
Göstericiyim.
Bunu kendine özgü bir şekilde şu ekrana söyleyebilir misin?
"Bingham Madsen, Bisiklet No: 6-324" - Ben bir göstericiyim.
Başlamadan önce "Uyumluluk" içmen gerekli.
- Biraz önce verdiler bana. - Gerçekten mi? Peki.
Pekâlâ, bu durumda başlamaya...
...hazırsın.
Kimsin sen?
Bing Madsen.
- Bizim için ne yapmayı planlıyorsun? - Bu ne lan?
Bir tür gösteri.
Bir tür gösteri mi?
Evet.
Gizemli adam demek.
Görsek daha iyi olacak sanırım.
Pekâlâ.
Çükkafalı!
Siktiğimin götü!
Orada dur yoksa yaparım. Burası atar damarım. Yürümeye devam et ve beni öldür.
Kimse beni söyleyeceklerim bitene kadar durduramaz.
- Sonra istediğinizi yapabilirsiniz. - Adamım, öldür sen kendini.
Ama bana "Aha yaparım" muhabbeti yaparsan, yeminle hayata döndürene kadar döverim seni.
Ki sırf kafanı kesebileyim diye.
Yap hadi!
Konuşmasına izin vermeliyiz bence.
Konuş! Konuş! Konuş! Konuş! Konuş!
Söyleyeceği şeyi duyalım bakalım.
Ee?
Söyle hadi.
İstediğin gibi ilgimizi çektin.
Ne söylemek istiyorsun?
Bir konuşma hazırladın mı, yoksa bu kadar mı?
Konuş!
Hazır bir konuşmam yok. Kelimelerimi planlamadım. Denemedim bile.
Sadece buraya nasıl gelineceğini, burada nasıl duracağımı biliyordum...
...ve beni dinlemenizi istedim.
Gerçekten dinlemenizi. Buraya geldiğimden beri takındığınız...
...dinliyormuş gibi görünen yüzünüzü takınmanızı değil.
Yönlendiren değil hisseden yüzünüzü takının.
Bir yüz takınıyorsunuz ve yüzünüzü sahneye doğru çeviriyorsunuz...
...ve biz bir şeyler yapıyoruz, şarkı söylüyoruz, dans ediyoruz, takla atıyoruz.
Ve buraya çıkanlar insan değil size göre...
...siz burada sahneye çıkan insanları görmüyorsunuz, onların hepsi birer gıda.
Ve gıdalar ne kadar sahte olursa o kadar çok seviyorsunuz...
...çünkü artık işe yarayan tek şey sahte gıda.
Sindirebildiğimiz tek şey bu. Aslında tam olarak bu kadar değil.
Gerçek acı, gerçek ahlaksızlık. Bunları da sindirebiliyoruz.
Evet, şişman adamı bir direğe bağlayın.
Kendi vahşiliğimize gülelim çünkü bu hakkı kazandık...
...biz batarya vaktimizi tamamladık ama o adi herif kaytardı...
...bu yüzden ona gülebiliriz.
Zihinlerimiz umutsuzlukla tükendiği için...
...daha iyisini bilmiyoruz.
Tek bildiğimiz sahte gıda ve boktan şeyler satın almak.
Birbirimizle, boktan şeyler satın alarak konuşuyoruz...
...kendimizi bu şekilde ifade ediyoruz.
Ne yani, bir rüyam mı varmış?
Rüyalarımızın tepe noktası gerçekte var olmayan...
...karakterimizin yeni uygulamasının olması.
Öyle bir şey yok bile.
Olmayan bir şey için siktir boktan şeyler alıyoruz.
Bize güzel, ücretsiz ve gerçek bir şey gösterin. Gösteremezsiniz.
Değil mi? Bu bizi bozardı.
Bunun için çok uyuşuğuz. Boğularak ölebilirim.
Konu sadece ne kadar dayanabileceğimiz.
Bu yüzden şaşılacak herhangi bir şey bulduğunuzda, kocaman...
...porsiyonlar halinde paylaşıyorsunuz. Ancak çoğalana, paketlenene ve...
...önceden ayarlanmış 10,000 filtre için pompalanana kadar.
Ta ki anlamsız bir ışık dizisi olana kadar, hem de biz her gün sabahtan akşama kadar...
...pedal çevirirken. Peki, nereye gitmek için?
Neye güç sağlıyoruz?
Tüm o küçük bataryalarla küçük ekranların, büyük bataryalarla...
...büyük ekranların ve sizin amınıza koyayım!
Amınıza koyayım, konuşmamın özeti budur. Amınıza koyayım!
Orada oturup yavaş yavaş işleri kötüleştirdiğiniz için amınıza koyayım!
Spot ışıklarınızın, kendini beğenmiş yüzlerinizin ve sizin amınıza koyayım!
Yakınlaştığım tek bir şeyin, asla bir şey ifade etmemesini düşündüğünüz için...
...hepinizin amına koyayım. Etrafına sızdığınız...
...ve kemiklerine kadar parçaladığınız, bir şakadan ibaret hale getirdiğiniz...
...milyonlarca kişinin huzurunda kötü bir şaka daha yaptığınız için amınıza koyayım.
Böyle olduğu için amınıza koyayım!
Benim için, bizim için, herkes için amınıza koyayım!
Amınıza koyayım!
Bu, şüphesiz...
..."Yetenekliyim" başladığından beri bu sahnede gördüğüm...
...en içten şeydi!
Zekice!
Sen...
...bizim, yani bu salonda bulunan herkesin...
...üzerinde anlaştığı bir şeyi o kadar iyi ifade ettin ki...
...tamamını kavrayamamış olsak bile...
...sanırım "Anlıyoruz" deme hakkını kendimde görüyorum.
Hatta ben bile.
Biliyorum beni bir yaratık gibi görüyorsun.
Ama biliyor musun...
...geldiğin yeri anlıyorum.
- Laflarını beğendim. - Laf değil bunlar-
Gerçekler. Haksız mıyım?
Gerçekte senin doğrun, ama yine de doğru.
Ve haklısın.
Doğruluğu ispat etmek ne yazık ki yetersiz kalıyor.
Seni tekrar dinlemek isterim.
Nasıl yani?
Yayınlarımın birinde aynı bu şekilde konuşabileceğin bir boşluk var.
İzlerdim. Çok tutkulu.
Adam haklı. Ateşli adamsın kanka.
Hele o boğaz kesme olayı, iyi numaraydı.
Ne dersin?
Haftada 2 kez 30 dakika?
Yap! Yap! Yap! Yap! Yap! Yap! Yap! Yap!
Yap! Yap! Yap!
Yap! Yap!
Hadi kabul et seni şerefsiz herif.
Yap! Yap! Yap! Yap! Yap! Yap!
Bisikletten iyidir.
Kesinlikle öyle.
Burada Oliver'la beraberiz. Oliver 6 ay önce temizlenmek için geldi ama yedikçe yedi...
...ta ki 108 kiloya vurana kadar ve bugün burada "Mide Sıkıntısı"nda...
...bizi yenmeyi deneyecek.
Büyüğünü yemeye devam et.
Pekâlâ, seni burada durduracağım. Bu, acı verici şekilde berbattı.
Bir havlunun çekimine sahipsin. Bir daha yüzüne bakmak bile istemiyorum.
Katılmak zorundayım. Çok üzgünüm canım.
Özünde sevilemez ve oldukça değersiz gibi göründün.
- Wraith? - Kukuna bal bile sürsen, yine de sikmek istemem.
İyi bir şarkıcıyım. Şarkı söyleyebilirim değil mi?
Çünkü bu benim kaderim...
...ve şarkı söyleyebilirim, sik-
Bu hoşuna gitti değil mi Harry?
Söyle.
"Wraith Hatunları - Abi Khan Özel" - Evet.
Karakterler için sadece geçen hafta...
...15.000 yeni gardırop seçeneği piyasaya sürüldü.
Etkileyici bir şekilde bunun anlamı, zaten var olmayan...
...sonraki hayatı keşfetmenizden önce, hücrenizde zaman öldürmek için...
...15 bin yeni yöntem demek.
Biraz da şansla bu, aklınızı bisikletten hassaslaşan yerlerinizden uzaklaştırır.
Şu an gırtlağımı kesmekten beni alıkoyan tek şey ne biliyor musunuz?
Anında ölmeyebileceğim.
Ve ben daha göçmeden, onlar benim seğiren yarı ölü kadavramı...
...duvar temizlemede kullanılmak üzere...
...20 bin hak karşılığında satmanın bir yolunu bulurlar.
- Aynen. - Her neyse...
...dayan oradaki...
...eğer mecbursan.
"Yuvarlanan Yol"
Hepimizin bu işin içinde olduğunu söylüyorlar.
Tabii canım, ne demezsin.
Ebedi olarak elveda.
Haftaya aynı saatte görüşene kadar.
Yayın çevrimdışı.
Çeviri: lordemre & Özgün Kasap @lord_emre & @ozgunkasap